Société royale - Cercles des
Naturalistes de Belgique ® asbl
Accueil association
Historique des C.N.B.
Nos sections
Nos réserves
Qui sommes-nous !
Les Cercles des Naturalistes et Jeunes Naturalistes de Belgique
(in Deutsch)
Association sans but lucratif créée en 1957 par Léon WOUÉ (alors jeune adolescent) groupant des jeunes et des adultes intéressés par l'étude de la nature, sa conservation, la protection de l'environnement et le tourisme intégré.
Les Cercles organisent de nombreuses activités très diversifiées de formations, de découvertes ... ouvertes à tous dans les régions francophone et germanophone du pays.
La société est reconnue par plusieurs ministères.
Nous rassemblons près de 10.000 membres et éditons à leur intention un périodique trimestriel "L'ÉRABLE" qui annonce entre autres toutes les activités.En collaboration avec l'Entente nationale pour la Protection de la Nature, la société intervient régulièrement en faveur de la défense de la nature et de l'environnement.
Les Cercles gèrent des réserves naturelles en Wallonie et aident à la gestion de réserves naturelles d'associations soeurs, ils organisent des excursions à travers toutes les parties francophone et germanophone du Pays, des voyages d'études (flore, faune, paysages, régions ...), des formations de Guides-nature, des stages et des leçons de nature (pour des adultes en formation continuée, pour les naturalistes et pour les écoles) ... diversifiés et ouverts à tous.
En plus du Centre Marie-Victorin à Vierves-sur-Viroin, trois autres centres organisent également des activités à Bruxelles, Huy et Longlier.
La société est promotrice, avec l'aide de l'ULg Gembloux Agro-Bio-Tech, du Parc naturel Viroin-Hermeton.
Nos formations apportent aux participants des acquis, des savoir-faire, savoir-être … qui vont entraîner des changements dans leurs comportements citoyens par leur combinaison "connaissance théorique "et "apprentissage participatif ". Elles s’adressent à tous les publics et ne nécessitent pas de connaissances préalables.
Der Verband der Belgischen Naturfreunde (CNB) und jungen Naturfreunden Belgiens (CJN)
Wurde im Jahre 1957 durch den damals noch jugendlichen Léon Woué als Gesellschaft ohne Erwerbszweck gegründet. Ziel der Vereinigung von Jugendlichen und Erwachsenen ist das Studium der Natur, ihrer Erhaltung, der Umweltschutz und der sanfte Tourismus.
Der Verband organisiert für jedermann zahlreiche verschiedenartige Aktivitäten, Lehrgänge, Naturexkursionen....im französischen und deutschsprachigen Landesteil.
Die Gesellschaft ist durch mehrere Ministerien anerkannt und vereinigt 10.000 Mitglieder. Die dreimonatlich erscheinende Zeitschrift „Erable“ (Ahorn) gibt den Mitgliedern alle Aktivitäten bekannt.
In Zusammenarbeit mit der „Nationalen Gruppierung zum Schutze der Natur“ interveniert der Verband regelmäßig zum Erhalt der Natur und des Umweltschutzes.
Der Verband verwaltet Wallonische Naturreservate und hilft Schwestervereinigungen bei der Verwaltung, er organisiert Exkursionen im frankophonen und deutschsprachigen Landesteil, führt Studienreisen durch (Fauna, Flora, Landschaft und Regionen), bildet Naturführer aus, es gibt Ausbildungskurse und Lehrgänge im Bereich Natur (für Erwachsene als Weiterbildung, für Naturfreunde und Schulen)... sie sind für jeden zugänglich.
Neben dem Zentrum Marie-Victorin in Vierves-sur-Viroin werden Aktivitäten und Kurse in Brüssel, Huy und in Longlier angeboten.
Die Gesellschaft ist in Zusammenarbeit mit der Universität für agronomische Wissenschaften in Gembloux Förderer des Naturparks Viroin-Hermeton.
Unsere Lehrgänge bringen den Teilnehmern Wissen bei, Anleitungen und Handeln... ändern das bürgerliche Verhalten durch „theoretisches Wissen“ und „gemeinsames Erlernen“. Sie sind für alle auch ohne vorherige Kenntnisse geeignet.